1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:00:31,600 --> 00:00:33,512
መውጣት ትችላላችሁ።
3
00:00:47,080 --> 00:00:50,232
ትክክለኛ ሱቅ ነው።
እም-ህም
4
00:00:50,440 --> 00:00:55,071
"ቫኩም ማጽጃ" ብዬ አስባለሁ።
ጥገና" የጥበብ ቃል ነበር።
5
00:00:59,960 --> 00:01:02,555
ወደዚህ ብትሄድ
በዚህ ሰማያዊ ቦታ ላይ.
6
00:01:02,720 --> 00:01:05,599
ሻንጣዎን ይተዉት
ለጊዜው የት ነው.
7
00:01:17,680 --> 00:01:19,433
ጥሩ ነው?
8
00:01:19,640 --> 00:01:21,233
በእርግጠኝነት።
ይህስ?
9
00:01:21,400 --> 00:01:23,995
ፎቶሾፕን እሰራዋለሁ።
10
00:01:32,320 --> 00:01:34,755
ኦ ነብራስካ።
በነብራስካ ውስጥ ምን አለ?
11
00:01:34,920 --> 00:01:37,754
አንተ። ከአሁን ጀምሮ.
12
00:01:38,520 --> 00:01:41,672
ትንሽ ጊዜ ሊወስድብኝ ነው።
አዲሱን ሁኔታዎን ለማስተካከል.
13
00:01:41,840 --> 00:01:46,153
እስከዚያ ድረስ እዚህ ትቆያለህ።
ከፎቅ ላይ አንድ ቦታ አገኘሁ ፣ ከእይታ ውጭ።
14
00:01:46,320 --> 00:01:50,553
እሱ ሪትዝ-ካርልተን አይደለም ፣ ግን እሱ ነው።
ለአጭር ጊዜ በቂ ምቹ።
15
00:01:50,720 --> 00:01:52,040
ምን ያህል የአጭር ጊዜ?
16
00:01:52,200 --> 00:01:56,114
ፊትህን እንዳነሳህ ግምት ውስጥ በማስገባት
በከተማው ውስጥ ባሉ አውቶቡሶች እና የማስታወቂያ ሰሌዳዎች ላይ ፣
17
00:01:56,280 --> 00:02:00,559
እያሰብኩ ነው፣ ኧረ ሁለት ቀን።
18
00:02:00,760 --> 00:02:02,433
ምናልባት ሶስት.
19
00:02:03,840 --> 00:02:05,638
ብቸኛው ነገር ፣
20
00:02:05,800 --> 00:02:07,712
እና ይህን ማድረግ አልወድም,
21
00:02:07,880 --> 00:02:11,351
ግን፣ ኧረ
ፍቅረኛ ይኖራችኋል።
22
00:02:11,520 --> 00:02:14,558
ኦ፣ አዎ? አሁንም እዚህ አለ?
23
00:02:14,720 --> 00:02:16,154
ለጊዜው።
24
00:02:16,360 --> 00:02:19,910
እሱ ልዩ ጉዳይ ነው።
አንዳንድ ስራዎችን እወስዳለሁ.
25
00:02:22,440 --> 00:02:24,318
እንዴት ነው የሚይዘው?
26
00:02:26,760 --> 00:02:28,752
አንተ ዳኛ ሁን።
27
00:03:04,960 --> 00:03:07,191
ሃንክን እናገኛለን.
28
00:03:07,640 --> 00:03:09,359
ስቲቭም.
29
00:03:09,800 --> 00:03:12,235
እነሱ እዚያ አሉ ፣
እና እናገኛቸዋለን።
30
00:03:12,400 --> 00:03:14,437
ቃሌ አለህ።
31
00:03:18,840 --> 00:03:20,240
ጌታዬ.
32
00:03:27,120 --> 00:03:29,954
ደውለው ከዚ አስወጧት። አንቀሳቅስ
33
00:03:41,600 --> 00:03:44,752
እኔ፣ ኧረ፣ ወደ በሩ ደረስኩ፣
34
00:03:45,240 --> 00:03:47,357
እና ሙዚቃ በውስጤ እሰማ ነበር።
35
00:03:47,520 --> 00:03:49,876
እንደ ጩኸት ድምፆች።
36
00:03:50,080 --> 00:03:53,596
እናም አሰብኩ፣ ታውቃለህ፣ ምናልባት፣ እ...
37
00:03:55,200 --> 00:03:57,510
በሩን አንኳኳሁ።
38
00:03:58,040 --> 00:04:01,078
ሙዚቃው ቆሟል፣
ከዚያም እሱ እዚያ ነበር
39
00:04:01,240 --> 00:04:04,995
ጠመንጃውን ሲያይ አሰበ...
40
00:04:05,160 --> 00:04:06,594
ሄይ ኬኒ።
41
00:04:06,760 --> 00:04:09,355
ይሄ እምሴ ያለቅሳል?
በጠቅላላው?
42
00:04:12,680 --> 00:04:14,194
ዝም ብለህ ተመልከት።
43
00:04:14,360 --> 00:04:17,910
እንዲህ እያለ ቀጠለ፣ ታውቃለህ፣
"ይህን ማድረግ የለብህም."
44
00:04:18,080 --> 00:04:19,639
አይኖቹ በጣም ትልቅ ነበሩ።
45
00:04:22,320 --> 00:04:25,677
ስለሰራ ከፍተኛ አምስት ሆነዋል።
እንደዚህ አይነት ሴት ዉሻ። እሱ አያቆምም.
46
00:04:25,840 --> 00:04:27,957
ከዚያ ታውቃለህ፣ ዘወር እንላለን
47
00:04:28,160 --> 00:04:33,280
እና ይሄ ልጅ በቆሻሻ ብስክሌት ላይ አለ
48
00:04:33,440 --> 00:04:35,193
እኛን እያየን ነው።
49
00:04:36,000 --> 00:04:37,753
ድሬው ሻርፕ።
50
00:04:37,960 --> 00:04:40,873
ያ የጠፋው ልጅ
በነጭ ፈረስ ላይ።
51
00:04:41,040 --> 00:04:42,520
እሱ ነው።
52
00:04:43,560 --> 00:04:46,359
እና ከዚያ ከየትኛውም ቦታ፣
53
00:04:46,520 --> 00:04:50,594
ቶድ፣ ያ ኦፒ፣
ሙት-አይን ቁርጥራጭ፣
54
00:04:50,760 --> 00:04:54,993
ጠመንጃ አውጥቶ ህፃኑን በጥይት ይመታል።
55
00:04:55,160 --> 00:04:57,516
ይህ ቶድ አልኲስት ነው።
እየተነጋገርን ነው?
56
00:04:57,680 --> 00:04:59,478
ድሩ ሻርፕን ገደለው?
57
00:05:00,160 --> 00:05:03,597
ቡም. ልክ ምንም አልነበረም።
58
00:05:13,560 --> 00:05:16,553
ሄይ አጎቴ ጃክ ቆይ።
59
00:05:19,040 --> 00:05:22,636
እሱን ለተወሰነ ጊዜ ልንይዘው ይገባል ፣
በእኛ ቀበቶ ስር ሁለት ማብሰያዎችን ያግኙ.
60
00:05:22,840 --> 00:05:25,514
በቁም ነገር ትሰጠኛለህ
ይህ ወደሌላኛው ጉንጭ መዞር?
61
00:05:25,720 --> 00:05:29,350
እሱ በግሌ አውጥቶሃል።
አሁንም 600 ጋሎን ሜቲላሚን አግኝተናል።
62
00:05:29,520 --> 00:05:32,638
ሜት? ማነው ስለ ሜቴክ ቂም የሚሰጠው?
እዚህ ሎተሪ አሸንፈናል።
63
00:05:32,800 --> 00:05:37,636
በአለም ላይ ሁሉንም ገንዘብ አግኝተናል።
ክራንክ ስለመሸጥ እያወሩኝ ነው?
64
00:05:37,800 --> 00:05:39,792
ይህ ማለት ሚሊዮኖች ናቸው
አጎቴ ጃክ.
65
00:05:39,960 --> 00:05:43,192
ምንም ያህል ብታገኝ፣
ጀርባዎን የበለጠ እንዴት እንደሚያዞሩ?
66
00:05:47,360 --> 00:05:51,240
አንተ ትንሽ...
67
00:05:51,400 --> 00:05:53,551
የችጋር ልጅ.
68
00:05:58,600 --> 00:05:59,920
የሊዲያ ሴት ነች።
69
00:06:00,080 --> 00:06:02,959
በእሷ ላይ ጣፋጭ ነሽ ትንሽ ባለጌ።
ሃ፣ ሃ፣ ሃ.
70
00:06:03,320 --> 00:06:06,916
ሄይ ኬኒ፣ ይህን ታምናለህ?
ሄይ፣ ሁሉም ነገር እዚህ ጋር ነው፣ huh?
71
00:06:10,800 --> 00:06:12,598
በል እንጂ።
72
00:06:13,240 --> 00:06:14,276
የተሻለ መስራት ትችላለህ።
73
00:06:14,920 --> 00:06:17,913
ያ በጣም ቀጥ ያለ ነው ፣ ምናልባት
ለኩኪ የሚሆን እንጨት መቁረጫ አገኘ።
74
00:06:18,840 --> 00:06:21,958
እዛው ላይ አኑረው፣
ጉቶ ወደ ኋላ እየጎተትክ ነው።
75
00:06:24,240 --> 00:06:26,436
ኧረ ምኑ ነው?
76
00:06:26,600 --> 00:06:29,069
ልብ ምን ይፈልጋል
ልብ ይፈልጋል ፣ አይደል?
77
00:06:32,360 --> 00:06:36,070
ተመልሰን እንመልከተው
ከዚ በላይ የሚያለቅስ አይጥ፣ huh?
78
00:07:31,840 --> 00:07:34,036
ምን ያህል ወፍራም ነው?
79
00:07:35,600 --> 00:07:38,354
ይህ ለስላሳ ብረት ነው?
80
00:07:39,360 --> 00:07:40,874
ኧረ-እህ.
81
00:07:41,400 --> 00:07:43,631
አይ፣ ይህ ገንዘብ ይሆናል።
82
00:07:58,440 --> 00:07:59,794
ምን?
83
00:08:00,680 --> 00:08:01,796
መነም።
84
00:08:02,000 --> 00:08:03,753
ሄይ፣ ምን ታውቃለህ?
85
00:08:05,920 --> 00:08:07,479
እራስህን ጠቃሚ አድርግ።
86
00:08:07,640 --> 00:08:09,677
የአጥቂዎች ዝርዝር ስጠኝ
ቅጥረኞች.
87
00:08:09,880 --> 00:08:12,714
አዎ አዎ አስታውሳለሁ።
“ጭንቀት” አለህ።
88
00:08:12,880 --> 00:08:16,157
አታስብ።
እነሱን ለማጣራት ጊዜ እንወስዳለን።
89
00:08:16,320 --> 00:08:19,552
እንደሌለ እርግጠኛ ይሁኑ
ድብቅ ፖሊሶች በቡድኑ ውስጥ።
90
00:08:20,840 --> 00:08:24,959
አምስት ማድረግ አለበት, በማቅረብ
ለሥራው ትክክለኛዎቹ ወንዶች ናቸው።
91
00:08:26,440 --> 00:08:31,276
በመጠየቅ ራሴን እጠላለሁ
ግን ማንን እየመታነው ነው?
92
00:08:33,480 --> 00:08:35,472
ጃክ ዌከር እና ሰዎቹ።
93
00:08:37,480 --> 00:08:40,439
ሃንክን ገደሉት።
የህይወቴን ስራ ሰረቁኝ።
94
00:08:41,040 --> 00:08:43,157
የተጎዱ ወንዶችን አላውቅም።
95
00:08:43,320 --> 00:08:45,710
ወንድ ታውቃለህ
ወንድ ማን ያውቃል.
96
00:08:45,920 --> 00:08:49,038
እውቂያዎቹን ብቻ ያዙልኝ።
በዚያ ዓለም ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው።
97
00:08:49,200 --> 00:08:51,999
ከፍተኛ ዶላር እየከፈልኩ ነው።
እናገኛቸዋለን።
98
00:08:54,080 --> 00:08:56,675
እኔ ብሰጥህ አስበሃል
የኒኬል ጠቃሚ ምክር?
99
00:08:56,840 --> 00:08:58,991
ለድሮ ጊዜ ብቻ?
100
00:08:59,160 --> 00:09:01,550
ተጨንቀሃል
ሚስትህ እና ልጆችህ?
101
00:09:01,720 --> 00:09:02,949
አትውጣ።
102
00:09:03,120 --> 00:09:06,033
ነገሮች አሁን ባሉበት ሁኔታ፣
አንዳንድ ሰዎች... እኔ አይደለሁም፣ ልብ በሉ፣
103
00:09:06,200 --> 00:09:09,034
ግን አንዳንድ ሰዎች ሊሉ ይችላሉ
እሷን ከፍ እና ደረቅ ትተዋዋለህ።
104
00:09:09,680 --> 00:09:13,469
አንዳንድ ሰዎች ይሆናሉ
በእውነታው ላይ የማያውቅ.
105
00:09:13,640 --> 00:09:17,793
አንዳንድ ሰዎች እንደዚያ አያውቁም ነበር።
ፖሊስን በተመለከተ፣
106
00:09:17,960 --> 00:09:20,794
ስካይለር ነቀፋ የሌለበት ተጎጂ ነው።
107
00:09:23,440 --> 00:09:25,193
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቀጥል.
108
00:09:25,360 --> 00:09:27,397
ከደረትህ አውርደው።
109
00:09:27,560 --> 00:09:29,313
ቀጥል።
110
00:09:29,480 --> 00:09:32,075
የስልክ ጥሪው ነበር።
ብልጥ እርምጃ. ክብር ለአንተ።
111
00:09:32,240 --> 00:09:35,074
ዕድሉ ተመዝግቧል።
ለዳኞች በጣም ጥሩ ይጫወታል።
112
00:09:35,240 --> 00:09:37,118
እንዲያውም ሊገዛት ይችላል።
ሚስትሪያል.
113
00:09:37,560 --> 00:09:41,600
በአንድ ዓመት ተኩል ውስጥ. እስከዚያ ድረስ, ከሆነ
እነሱ የላቸውም ፣ እሷን ይከተላሉ ።
114
00:09:41,760 --> 00:09:46,596
ምንም ፋይዳ የለውም። ምንም አታውቅም።
ደህና ፣ በጣም መጥፎ። የምትነግደው ነገር የላትም።
115
00:09:46,760 --> 00:09:48,114
እዚህ ዝቅተኛ መሆን እጠላለሁ ፣
116
00:09:48,280 --> 00:09:51,239
ግን ሁለት የ DEA ወኪሎች አሉ
ጠፍቷል ፣ እንደሞተ ይገመታል ።
117
00:09:51,440 --> 00:09:54,831
አስቡት ፌደራሉ ይለቀቃል
የኤጀክተር መቀመጫውን ስለተመታህ?
118
00:09:55,000 --> 00:09:59,279
መጀመሪያ የሚያደርጉት ነገር፣ ያደርጋሉ
RICO ሚስትህን እና ልጆችህን ከቤት ውጣ።
119
00:09:59,440 --> 00:10:01,159
ያ ኮንዶም ጠፍቷል።
120
00:10:01,320 --> 00:10:03,152
የባንክ ሂሳቦቻችሁ፣
የቀዘቀዙ ናቸው።
121
00:10:03,320 --> 00:10:07,234
የእሷ ምስል ምናልባት አሁን በቲቪ ላይ ነው,
ከእርስዎ ቀጥሎ። ማን ነው የሚቀጥራት?
122
00:10:07,400 --> 00:10:10,871
ገንዘብ ምንም ችግር የለውም.
እንግዲህ አንተን ልቃወም ማለቴ አይደለም።
123
00:10:11,040 --> 00:10:13,191
ግን ወደ እርሷ መድረስ የማይቻል ነው ።
124
00:10:13,360 --> 00:10:15,795
ፌደራሎቹ እየጸለዩ ነው።
ግንኙነት እንደሚያደርጉ።
125
00:10:15,960 --> 00:10:18,270
ኢንተርኔት፣ ስልክ፣
ሁሉም ተነካ።
126
00:10:18,440 --> 00:10:20,716
ሄይ፣ ማይክ ዲሚ አልነበረም።
127
00:10:20,880 --> 00:10:24,590
ግን ለማግኘት በሚሞክርበት ጊዜ ሁሉ
የጎጆው እንቁላል ለልጅ ልጁ ፣
128
00:10:24,760 --> 00:10:26,877
አበቃ
በአጎቴ ሳም ኪስ ውስጥ.
129
00:10:28,040 --> 00:10:30,714
ስለዚህ ምን ሀሳብ አቅርበዋል?
130
00:10:32,040 --> 00:10:34,874
ይቆዩ። ከሙዚቃው ጋር ፊት ለፊት.
131
00:10:35,040 --> 00:10:41,196
ምን ያህል ጊዜ ቀረህ ማለት ነው?
ጭንቅላትህን ከፍ አድርገህ ትገባለህ።
132
00:10:41,360 --> 00:10:44,876
የሜትሮፖሊታን ጆን ዲሊገር ይሁኑ
ማቆያ ማዕከል. ምን ያህል መጥፎ ነው?
133
00:10:45,080 --> 00:10:47,117
እና በርሜል ታመጣለህ
በመድሃኒት ገንዘብ የተሞላ.
134
00:10:47,280 --> 00:10:49,556
ምናልባት ያ ያረጋጋል
አንዳንድ ችግር ያለባቸው ውሃዎች.
135
00:10:49,720 --> 00:10:52,440
ምናልባት ቤተሰብዎ እንዲቆይ ፈቅደው ይሆናል።
ቤት ውስጥ.
136
00:10:52,600 --> 00:10:55,832
ከሁሉም በላይ, ቤቱ ቀደም ብሎ ነው
የወንጀል ድርጅት.
137
00:10:56,000 --> 00:10:57,957
አምላክ ሆይ መሮጥ የምፈልግ ይመስልሃል?!
138
00:10:58,120 --> 00:11:00,680
ይህ የመጨረሻው ነገር ነው
እኔ የምፈልገው.
139
00:11:01,080 --> 00:11:02,833
ይሄ... ይሄ ምንም አይቀይረውም።
140
00:11:03,000 --> 00:11:06,630
እኔ የማደርገው ለቤተሰቤ ነው የማደርገው።
141
00:11:06,800 --> 00:11:08,917
ገንዘቤ ለልጆቼ ነው።
142
00:11:09,080 --> 00:11:11,151
ይህ በርሜል ብቻ አይደለም. ሁሉም!
143
00:11:13,640 --> 00:11:16,917
ጃክን ልገድለው ነው።
እና መላው የቡድኑ አባላት ፣
144
00:11:17,080 --> 00:11:20,596
እና የእኔ የሆነውን እመልሳለሁ
ለልጆቼም ስጡት።
145
00:11:20,760 --> 00:11:23,400
እና ከዚያ ፣ እና ከዚያ ብቻ…
146
00:11:24,280 --> 00:11:25,839
አልፌያለሁ።
147
00:11:26,000 --> 00:11:28,037
ገባህ፧
148
00:11:30,840 --> 00:11:31,956
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው?
149
00:11:32,960 --> 00:11:34,713
"ጥሩ" የሚለውን ይግለጹ.
150
00:11:35,400 --> 00:11:37,676
ተዘጋጅተሃል። ለመሄድ ጊዜ.
151
00:11:37,880 --> 00:11:40,190
ትንሽ ትረዝማለህ።
152
00:11:40,360 --> 00:11:42,397
አሁንም በትራንስፖርት እሰራለሁ።
153
00:11:42,560 --> 00:11:43,960
የእቅዶች ለውጥ.
154
00:11:44,120 --> 00:11:45,236
አብሮኝ እየመጣ ነው።
155
00:11:45,400 --> 00:11:50,031
አይ፣ ያ አይደለም...
አብረን እየሄድን ነው። እሱን ልጠቀምበት እችላለሁ።
156
00:11:52,200 --> 00:11:54,510
ለአንድ ደቂቃ ሁለት እሰጥሃለሁ።
157
00:11:55,480 --> 00:11:58,359
ኧረ እኔ ሲቪል ነኝ።
እኔ ጠበቃህ አይደለሁም።
158
00:11:58,520 --> 00:12:03,311
የማንም ጠበቃ አይደለሁም። ደስታው አልቋል።
ከዚህ በኋላ እኔ ሚስተር ሎው ፕሮፋይል ነኝ።
159
00:12:03,480 --> 00:12:05,915
የዶሼ ቦርሳ ከስራ ጋር
እና ሶስት ጥንድ ዶከር.
160
00:12:06,120 --> 00:12:08,589
እድለኛ ከሆንኩ ከአንድ ወር በኋላ
በጣም ጥሩ ሁኔታ ፣
161
00:12:08,760 --> 00:12:11,832
በኦማሃ ውስጥ ሲናቦን አስተዳድራለሁ።
አሁንም የዚህ አካል ነህ
162
00:12:12,040 --> 00:12:15,477
ወደዳችሁም ጠላችሁም።
አዝናለሁ። አይመስለኝም።
163
00:12:21,320 --> 00:12:23,915
የነገርኩህን ታስታውሳለህ?
164
00:12:25,880 --> 00:12:28,839
እስከ... አላለቀም።
165
00:12:48,800 --> 00:12:50,473
አልቋል።
166
00:13:13,160 --> 00:13:16,119
አሁን እንድንታጠቅ ትፈልጋለህ?
ያ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል?
167
00:13:16,320 --> 00:13:19,552
ደንበኛዎ ለ...
168
00:13:23,560 --> 00:13:27,634
የሒሳቧ ቀን አሁን ነው።
169
00:13:30,440 --> 00:13:32,750
... ይህ ለፍርድ በሚቀርብበት ጊዜ.
170
00:13:34,360 --> 00:13:35,794
እሷ እንኳን እየሰማች ነው?
171
00:13:37,840 --> 00:13:39,559
ወይዘሮ ዋይት?
172
00:13:40,880 --> 00:13:42,678
ይህን ሁሉ እየተከተልክ ነው?
173
00:13:42,880 --> 00:13:44,951
ይገባሃል
እዚህ ምን እየሆነ ነው?
174
00:13:46,800 --> 00:13:48,234
አዎ።
175
00:13:49,320 --> 00:13:51,198
ገባኝ።
176
00:13:53,000 --> 00:13:56,118
በአስከፊ ችግር ውስጥ እንዳለሁ ተረድቻለሁ።
177
00:13:57,080 --> 00:14:01,154
እንደምትጠቀም ተረድቻለሁ
ሁሉንም ነገር በኃይልዎ
178
00:14:01,360 --> 00:14:04,876
በእኔና በልጆቼ ላይ ካልሆነ በስተቀር...
179
00:14:05,040 --> 00:14:07,236
ዋልት ካልሰጠሁህ በስተቀር።
180
00:14:07,400 --> 00:14:10,711
እውነታው ግን
የምትፈልገውን ልሰጥህ አልችልም።
181
00:14:12,240 --> 00:14:14,550
የት እንዳለ አላውቅም።
182
00:14:21,360 --> 00:14:25,149
እሺ ሄዳችሁ ተወያዩበት
እዚህ ከጠበቃዎ ጋር።
183
00:14:26,080 --> 00:14:28,037
አእምሮህን ያዝ።
184
00:14:29,080 --> 00:14:32,278
እና እርስዎ መምጣት እንደሚችሉ ተስፋ ያድርጉ
ልንጠቀምበት ከምንችለው ነገር ጋር.
185
00:14:44,960 --> 00:14:46,872
አራት-አስራ ሰባት?
186
00:14:49,640 --> 00:14:51,791
አራት-አስራ ሰባት. ምንም እንቅስቃሴ የለም።
187
00:15:37,800 --> 00:15:40,440
እመቤቴ ሌላ ሰው አለ?
ቤት ውስጥ?
188
00:15:41,960 --> 00:15:43,280
ልጅህስ?
189
00:15:43,440 --> 00:15:46,638
ወደ ክፍሉ ብሄድ
እሱን ላየው ነው?
190
00:15:47,520 --> 00:15:50,354
ወደ ውጭ አይወጣም።
እና አስገረመኝ?
191
00:15:51,240 --> 00:15:54,916
ይህ ሰው እጁን ቢወስድ
ትጮኻለህ?
192
00:15:59,600 --> 00:16:01,512
ጓደኛው ቤት ነው።
193
00:16:01,680 --> 00:16:03,512
ሳምንቱን ሙሉ እዚያ ቆይቷል።
194
00:16:03,680 --> 00:16:06,514
እባካችሁ እባካችሁ ልጄን አትጎዱ።
195
00:16:06,680 --> 00:16:09,479
እባካችሁ... እባካችሁ።
እመቤቴ።
196
00:16:10,160 --> 00:16:13,119
ትልቅ ክብር አግኝተናል
ለባልሽ።
197
00:16:13,320 --> 00:16:16,438
የሆነ ነገር ብቻ አለ።
ቀጥ ማድረግ እንዳለብን ።
198
00:16:17,160 --> 00:16:19,959
እሺ፣ እንዳለህ እናውቃለን
ከፖሊስ ጋር እየተነጋገሩ ነበር ፣
199
00:16:20,200 --> 00:16:23,034
እና ያ ምንም አይደለም.
ያንን ማድረግ አለብህ።
200
00:16:23,200 --> 00:16:25,999
ግን አንዳንድ ሰዎችን አይተሃል።
201
00:16:26,880 --> 00:16:29,156
እንደዚች ሴትዮ
ወደ መኪና ማጠቢያ የመጣው.
202
00:16:31,320 --> 00:16:33,551
ጥቁር ፀጉር ያለው.
203
00:16:34,720 --> 00:16:37,110
ስለ እሷ የሆነ ነገር ተናግረሃል?
204
00:16:38,760 --> 00:16:39,989
አይ.
205
00:16:40,600 --> 00:16:42,353
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?
206
00:16:44,320 --> 00:16:45,993
አላደረግኩም።
207
00:16:46,720 --> 00:16:50,316
ፖሊስ አያስፈልግም
ስለ እሷ ማንኛውንም ነገር ለማወቅ.
208
00:16:56,400 --> 00:16:58,790
እሺ እመቤት
እንድትናገር እፈልጋለሁ።
209
00:16:59,760 --> 00:17:02,798
አላደርግም።
210
00:17:03,000 --> 00:17:07,233
ስለ እሷ ማንኛውንም ነገር ይናገሩ። መቼም.
211
00:17:08,280 --> 00:17:09,680
እምላለሁ።
212
00:17:16,400 --> 00:17:17,959
እሺ
213
00:17:19,760 --> 00:17:24,789
ስንሄድ አንተ አትሮጥም።
ከፊት ለፊታቸው ላሉ ፖሊሶች?
214
00:17:26,480 --> 00:17:27,834
አይ.
215
00:17:32,960 --> 00:17:34,440
እሺ
216
00:17:35,600 --> 00:17:37,080
እሺ
217
00:17:39,720 --> 00:17:42,952
ምክንያቱም አንተ በእውነት
እንድንመለስ አንፈልግም።
218
00:18:17,920 --> 00:18:19,513
ኧረ-እህ. በእርግጠኝነት።
219
00:18:31,520 --> 00:18:35,070
አታድርግ። ባሉበት ይቆዩ።
220
00:18:35,240 --> 00:18:37,038
እንዲህ እንነጋገራለን.
221
00:18:40,040 --> 00:18:41,360
እሺ
222
00:18:44,840 --> 00:18:48,151
ስለዚህ የተነጋገርነው ነገር ፣
ወደ ሚስተር እና ሚስስ ኋይት ቤት ሄድኩኝ...
223
00:18:48,320 --> 00:18:52,439
ስሙን መናገር አያስፈልግም።
224
00:18:54,400 --> 00:18:56,392
በእርግጠኝነት። እና በጣም ጥሩ ሆነ።
225
00:18:56,560 --> 00:19:00,634
መልእክቱ ደረሰ ማለት ነው።
ጮክ ብሎ እና ግልጽ.
226
00:19:01,880 --> 00:19:05,271
መልእክቱ? አዎ።
227
00:19:05,440 --> 00:19:08,114
ተመልከት፣ የቻልከውን ሁሉ እንዳደረግክ አውቃለሁ።
ብቻ ይመስለኛል...
228
00:19:08,280 --> 00:19:10,112
ሰላም ምን ላግኝህ?
229
00:19:10,280 --> 00:19:12,590
የሻሞሜል ሻይ ከአኩሪ አተር ወተት ጋር, እባክዎን.
230
00:19:12,760 --> 00:19:15,229
እና ተጨማሪ ስቴቪያ ያስፈልገኛል.
በእርግጠኝነት።
231
00:19:19,880 --> 00:19:23,510
እየተወያየን ያለነው ሰው
ፊቴን አየሁ ።
232
00:19:23,720 --> 00:19:25,040
ዌስተርን ዩኒየን አይደለህም።
233
00:19:25,200 --> 00:19:28,193
ዝም ብለን መፍታት አንችልም።
መልዕክቶችን ለመላክ.
234
00:19:30,400 --> 00:19:33,552
በእውነቱ ፣ እዚያ ብትሆን ኖሮ ፣
የተለየ ያዩታል ብዬ አስባለሁ።
235
00:19:33,720 --> 00:19:35,598
እሷ ውስጥ እውነተኛ ፍርሃት ወረወርናት።
236
00:19:35,760 --> 00:19:39,834
ቆንጆ ሴት ትመስላለች።
ልጆቿን በመጠበቅ ላይ.
237
00:19:40,840 --> 00:19:43,309
ስለዚህ እርስዎ አይኖሩም
ከእሷ ጋር ችግር.
238
00:19:43,480 --> 00:19:46,791
በጣም ዋስትና መስጠት እችላለሁ።
እርግጠኛነትህን ባገኝ እመኛለሁ
239
00:19:46,960 --> 00:19:49,928
እኔ ግን እንደ አንተና አጎትህ አይደለሁም።
እኔ ብቻ...
240
00:19:50,028 --> 00:19:52,513
እኔ እንደዚህ አይነት አደጋ አልተላመድኩም።
241
00:19:52,680 --> 00:19:54,990
እረፍት መውሰድ አለብን።
242
00:19:58,560 --> 00:20:01,075
50 ፓውንድ በቫኩም የታሸገ አለኝ
እና ለመሄድ ዝግጁ.
243
00:20:01,240 --> 00:20:04,517
እና መልካሙን ሁሉ እመኝልዎታለሁ
በአለም ውስጥ ከእሱ ጋር.
244
00:20:05,480 --> 00:20:07,233
92 በመቶ ነው።
245
00:20:09,920 --> 00:20:11,513
አዝናለሁ፧
246
00:20:12,960 --> 00:20:15,270
ዘጠና ሁለት በመቶ።
247
00:20:17,000 --> 00:20:19,754
በእውነት?
ሁለት ጊዜ ሞክረው.
248
00:20:19,920 --> 00:20:23,391
እና ልክ እንደበፊቱ ሰማያዊ ነው።
249
00:20:23,560 --> 00:20:28,430
ዘጠና ሁለት.
ያ የሃይዘንበርግ ደረጃ ነው።
250
00:20:29,920 --> 00:20:31,912
እሱ ካንተ ጋር አይደለም?
251
00:20:32,120 --> 00:20:34,954
ደህና ፣ የሚቀጥለው ምርጥ ነገር።
ፒንክማን
252
00:20:35,560 --> 00:20:38,075
ፒንክማን እየፈለጉ ነው።
253
00:20:38,520 --> 00:20:42,594
እሺ እሱን ለማግኘት አይሄዱም። እሱ ነው።
ከእኛ ጋር እና የትም አይሄድም.
254
00:20:48,120 --> 00:20:52,558
ወይዘሮ ኩይሌ፣ የእናንተ ሰዎች የገቡት ይህ ነው።
አውሮፓ ስትለምን ነበር አይደል?
255
00:20:58,040 --> 00:21:02,910
ጥሩ አብረን የምንሰራ ይመስለኛል።
256
00:21:04,240 --> 00:21:06,391
ጥሩ ቡድን እንፈጥራለን።
257
00:21:07,720 --> 00:21:11,316
ዓይነት ይመስለኛል
258
00:21:11,480 --> 00:21:13,711
እርስ በርስ ጥሩ.
259
00:21:16,760 --> 00:21:18,911
ዘጠና ሁለት በመቶ።
260
00:21:35,160 --> 00:21:36,594
ኡህ
261
00:21:42,360 --> 00:21:43,555
ኡህ
262
00:21:52,280 --> 00:21:57,071
ሚስተር ላምበርት፣
ወደ ኒው ሃምፕሻየር እንኳን በደህና መጡ።
263
00:22:16,000 --> 00:22:17,673
ደህና።
264
00:22:17,840 --> 00:22:20,275
እስቲ ይህን ቦታ እንይ።
265
00:22:20,920 --> 00:22:24,072
የአንድ ወር ያህል ዋጋ አግኝተዋል
በእጁ ላይ ያለው ምግብ.
266
00:22:24,280 --> 00:22:28,240
አብዛኛው የታሸጉ ዕቃዎች፣
ነገር ግን በማቀዝቀዣው ውስጥ ስቴክ አለ.
267
00:22:28,400 --> 00:22:31,996
ውጭ ጄኔሬተር አለህ
በ LP ላይ ይሰራል.
268
00:22:32,200 --> 00:22:34,760
በማጠራቀሚያው ውስጥ በቂ መሆን አለበት
ክረምቱን ለማቆየት.
269
00:22:34,920 --> 00:22:40,473
እሱ 15 amps ብቻ ነው፣ ግን ያ መደረግ አለበት።
ለመብራት, ለቲቪ እና ለማቀዝቀዣ.
270
00:22:40,640 --> 00:22:41,915
ያ እንጨት ማቃጠያ ነው።
271
00:22:42,080 --> 00:22:44,356
ቦታውን ማሞቅ አለበት
በጣም ጥሩ.
272
00:22:44,520 --> 00:22:46,830
በተጨማሪም በላዩ ላይ ማብሰል ይችላሉ.
273
00:22:47,720 --> 00:22:50,792
በቲቪ ፊት፣
መስተንግዶው በጣም ትንሽ ነው።
274
00:22:50,960 --> 00:22:53,520
አንዳንድ ተራሮች አሉህ
በመንገዱ ላይ.
275
00:22:53,720 --> 00:22:56,554
የአየር ሁኔታ ትክክል ነው፣ ትችላለህ
ሞንትሪያልን ለመያዝ ፣
276
00:22:56,720 --> 00:22:59,315
ግን በአብዛኛው
በዲቪዲዎች ብቻ ይገደባሉ።
277
00:22:59,520 --> 00:23:02,991
ሚስተር የማጎሪየም ድንቅ ኢምፖሪየም።
278
00:23:04,040 --> 00:23:05,793
ሁለት ቅጂዎች. እም
279
00:23:06,320 --> 00:23:08,789
I'm not much of a movie guy.
280
00:23:10,280 --> 00:23:13,352
የአቅርቦት ሥራ አደርገዋለሁ
በሚቀጥለው ወር.
281
00:23:13,680 --> 00:23:16,878
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ
ለመመልከት, በዝርዝሩ ላይ ያስቀምጡት.
282
00:23:17,120 --> 00:23:19,316
የአቅርቦት ሩጫ። እሂ.
283
00:23:19,480 --> 00:23:22,314
ሃምሳ ሺህ ዶላር
ወደ Costco ጉዞ.
284
00:23:22,480 --> 00:23:23,800
አደጋ ነው።
285
00:23:24,520 --> 00:23:27,911
እና አደጋ እርስዎ የሚከፍሉት ነው።
እኔ ለ, የሽንት ቤት ወረቀት አይደለም.
286
00:23:28,080 --> 00:23:31,756
አደጋ እና 4400-ማይል
ዙር ጉዞ.
287
00:23:32,440 --> 00:23:34,238
ሚስተር ላምበርት፣
288
00:23:34,920 --> 00:23:38,516
እኔ እና ደንበኞቼ ብዙውን ጊዜ አናደርግም።
ቀጣይነት ያለው ግንኙነት ይኑርዎት.
289
00:23:38,680 --> 00:23:41,957
በተለምዶ እኔ እና አንተ እንሆን ነበር።
ወደ ተለያዩ መንገዶች ሄደናል ፣
290
00:23:42,120 --> 00:23:44,680
አንተ ግን አንተ ነህ።
291
00:23:47,600 --> 00:23:50,513
ስልኩ የት ነው ያለው?
ስልክ የለም።
292
00:23:50,680 --> 00:23:57,120
እዚህ ላይ የበረዶ አውሎ ነፋሶች እኩል አገልግሎት ይሰጣሉ
ጥሪዎች, እርስዎ cuffs ውስጥ እኩል.
293
00:23:57,480 --> 00:23:59,836
ኢንተርኔት?
ተመሳሳይ ስምምነት.
294
00:24:00,040 --> 00:24:04,478
በተጨማሪም ሳተላይት, የኬብል ቲቪ,
ስልክ, መኪና ጣል.
295
00:24:05,000 --> 00:24:08,072
ዜና ይፈልጋሉ ፣
የአልበከርኪ ወረቀቶችን አመጣለሁ።
296
00:24:08,240 --> 00:24:11,995
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ በዝርዝሩ ላይ ብቻ አስቀምጥ።
በዝርዝሩ ላይ ያስቀምጡት. አዎ።
297
00:24:12,160 --> 00:24:14,720
እነሆ፣ የማደርገው ንግድ አለኝ።
298
00:24:17,200 --> 00:24:20,159
ንግድዎ የእርስዎ ንግድ ነው።
299
00:24:20,320 --> 00:24:23,199
የኔ ንግድ እየጠበቀዎት ነው።
ከቁጥጥር ውጪ.
300
00:24:23,360 --> 00:24:26,353
ኢላማው አንተ ነህ
በአገር አቀፍ ደረጃ የሚደረግ ማደን።
301
00:24:26,520 --> 00:24:28,557
ፊትህ በሁሉም ቲቪ ላይ ነው።
302
00:24:28,720 --> 00:24:33,317
እርስዎ በጣም ተወዳጅ ደንበኛ ነዎት
እስካሁን ድረስ አጋጥሞኝ አያውቅም።
303
00:24:33,840 --> 00:24:38,517
በምክንያት ይቆማል
ከእይታ መራቅ አለብህ።
304
00:24:39,880 --> 00:24:42,952
እና ምን አቆየኝ።
ከዚያ በር ከመውጣት?
305
00:24:43,120 --> 00:24:44,600
መነም።
306
00:24:45,440 --> 00:24:48,717
አንድ ትንሽ የፈረስ ከተማ አለ።
ከኮረብታው በታች ስምንት ማይል.
307
00:24:48,920 --> 00:24:51,116
ምንም ነገር የለም።
በእግዚአብሔር አረንጓዴ ምድር ላይ
308
00:24:51,280 --> 00:24:53,795
አንተን ለማስቆም ማድረግ እንደምችል
ወደዚያ መውረድ.
309
00:24:53,960 --> 00:24:55,440
እኔ የምለው ሁሉ...
310
00:24:56,200 --> 00:25:00,114
ከዚህ ቦታ ከወጡ
ትያዛለህ።
311
00:25:01,800 --> 00:25:03,393
እና ልነግርህ አለብኝ ፣
312
00:25:03,600 --> 00:25:07,230
ይህን ካወቅሁ
ቦታ ማስያዝን ትተሃል፣
313
00:25:07,920 --> 00:25:09,718
ተመልሼ አልመጣም።
314
00:25:09,880 --> 00:25:13,590
ለራሴ ደህንነት ሲባል ነው።
ይገባሃል?
315
00:25:16,080 --> 00:25:17,594
በእርግጠኝነት።
316
00:25:19,040 --> 00:25:20,474
እንዴት እንደሚሠሩ ይወቁ
ምድጃው?
317
00:25:20,640 --> 00:25:23,474
የጭስ ማውጫው አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.
አዎ ገባኝ
318
00:25:28,440 --> 00:25:30,432
ለዚህ ጥሩ ገንዘብ ከፍለዋል።
319
00:25:30,600 --> 00:25:34,150
እዚህ ሁለት ሄክታር መሬት አለዎት ፣
ብዙ እንጨቶች ፣ ጥሩ ፣ ሙቅ ቦታ።
320
00:25:34,880 --> 00:25:40,274
የወንድ ቦታ ብቻ ነው የሚመስለኝ
ለማረፍ እና ነገሮችን ለማሰብ.
321
00:25:41,320 --> 00:25:45,837
ዙሪያውን ብታይ፣
በጣም የሚያምር ነገር ነው.
322
00:25:46,600 --> 00:25:49,513
በጣም ረድተሃል።
አመሰግናለሁ።
323
00:25:49,840 --> 00:25:51,479
በአንድ ወር ውስጥ እንገናኝ።
324
00:27:28,600 --> 00:27:30,193
ነገ።
325
00:27:33,800 --> 00:27:35,439
ነገ።
326
00:27:56,120 --> 00:27:58,271
ኦ. ኧረ
327
00:28:24,520 --> 00:28:25,556
ና...
328
00:28:28,680 --> 00:28:31,400
ኧረ እንግዲህ በጣም ጎበዝ ነሽ
ከሌሎቻችን ጋር ለመብላት, huh?
329
00:28:31,600 --> 00:28:34,320
- ለእኔ አይደለም.
- እርግማን ፣ ሰው ፣ በቁም ነገር።
330
00:28:34,560 --> 00:28:37,075
ያ የእኔ ቸኮሌት ቺፕ አይደለም ፣
ነው?
331
00:28:37,480 --> 00:28:39,392
እሱን ታበላሻለህ።
332
00:28:44,080 --> 00:28:45,799
ሄይ፣ ነቅተሃል?
333
00:28:45,960 --> 00:28:47,792
ኧረ አዎ።
334
00:28:49,320 --> 00:28:51,789
አንዳንድ ቤን እና ጄሪ ነበሩን።
335
00:28:52,080 --> 00:28:57,439
የኦቾሎኒ ቅቤ ኩባያ አለ።
እና AmeriCone Dream.
336
00:28:57,600 --> 00:29:00,513
የምትወደውን አላውቅም ነበር
ስለዚህ ከእያንዳንዳቸው የተወሰነውን አገኘሁህ።
337
00:29:04,320 --> 00:29:05,993
እዛ ትሄዳለህ።
338
00:29:17,600 --> 00:29:22,038
አሁን ያበስከው ጅምር
96 በመቶ ነበር።
339
00:29:22,520 --> 00:29:25,672
የሚገባህ መስሎህ ነበር።
ትንሽ ነገር.
340
00:29:27,400 --> 00:29:28,914
አመሰግናለሁ።
341
00:29:44,480 --> 00:29:47,200
ደህና ፣ ትንሽ መተኛት ይሻላል።
342
00:29:47,360 --> 00:29:49,317
ነገ ትልቅ ቀን ይሆናል።
343
00:29:50,440 --> 00:29:51,954
ሙሉ አዲስ ስብስብ አግኝቷል።
344
00:29:52,120 --> 00:29:55,716
ሄይ ቶድ
አዎ?
345
00:29:55,880 --> 00:29:59,794
ብታስብ
ዛሬ ማታ ከጣሪያው መውጣት?
346
00:30:00,560 --> 00:30:02,074
ደህና ፣ ሊቀዘቅዝ ይችላል።
347
00:30:02,240 --> 00:30:04,630
አይ፣ ግድ የለኝም። እኔ ብቻ...
348
00:30:04,800 --> 00:30:07,076
ኮከቦችን ማየት እፈልጋለሁ።
349
00:30:10,520 --> 00:30:13,319
በእርግጠኝነት። እሺ
350
00:30:13,480 --> 00:30:14,994
አመሰግናለሁ።
351
00:30:17,520 --> 00:30:19,557
ደህና እደሩ ጄሲ።
352
00:30:20,680 --> 00:30:22,194
ለሊት።
353
00:31:20,040 --> 00:31:22,760
እሺ እሺ እሺ
354
00:31:23,080 --> 00:31:24,594
እሺ
355
00:31:55,880 --> 00:31:58,395
ነይ ሴት ዉሻ።
356
00:32:48,440 --> 00:32:51,080
ቀጥል! አድርጉት!
357
00:32:52,520 --> 00:32:55,479
አሁኑኑ ግደሉኝ እና ተወው
ምክንያቱም ምንም መንገድ የለም
358
00:32:55,640 --> 00:32:59,156
አንድ ተጨማሪ ምግብ ማብሰል እየሰራሁ ነው።
ለእርስዎ የስነ-ልቦና ቂሎች!
359
00:33:18,800 --> 00:33:21,634
አዎ፧
ሰላም እመቤቴ። ዛሬ ማታ እንዴት ነህ?
360
00:33:21,800 --> 00:33:23,280
አንድሪያ ነህ አይደል?
361
00:33:24,160 --> 00:33:25,594
ምን ልርዳሽ፧
362
00:33:25,760 --> 00:33:28,639
ጄሲ ፒንክማን ታውቃለህ?
363
00:33:28,800 --> 00:33:31,998
ቀኝ፧ ደህና፣ እኔ የእሱ ጓደኛ ነኝ።
ስሜ ቶድ ነው።
364
00:33:32,160 --> 00:33:37,872
በጣም ዘግይቼ ስላስቸገርኩህ ይቅርታ
አንተን ማግኘታችን ግን ጥሩ ነው።
365
00:33:42,480 --> 00:33:44,312
ጄሲ እንዴት ነው? እሱ ደህና ነው?
366
00:33:44,480 --> 00:33:45,834
አዎ ደህና ነው።
367
00:33:46,040 --> 00:33:48,157
እንደውም ከእኔ ጋር ነው ያመጣሁት።
368
00:33:48,320 --> 00:33:49,595
ጄሲ እዚህ አለ?
369
00:33:49,760 --> 00:33:54,039
አዎ እሱ እዚያ አለ።
በዚያ መኪና ውስጥ.
370
00:34:05,880 --> 00:34:07,075
የት ነው?
371
00:34:08,920 --> 00:34:10,639
አይ!
372
00:34:15,360 --> 00:34:17,352
እንድታውቁ ብቻ፣
ይህ የግል አይደለም።
373
00:34:18,920 --> 00:34:20,149
አይ!
374
00:34:40,720 --> 00:34:44,191
ኧረ ኧረ ተረጋጋ።
375
00:34:45,120 --> 00:34:46,713
ተረጋጋ።
376
00:34:48,040 --> 00:34:49,554
ሄይ አስታውስ።
377
00:34:49,720 --> 00:34:51,712
አሁንም ልጁ አለ።
378
00:35:56,120 --> 00:36:00,114
ሁለት የEnsure ጉዳዮችን አመጣሁላችሁ።
ምናልባት ትንሽ ክብደትዎ ላይ ያስቀምጡ ይሆናል.
379
00:36:00,280 --> 00:36:01,509
የሱስ።
380
00:36:01,720 --> 00:36:03,234
ይህን ማንበብ አልችልም።
381
00:36:03,400 --> 00:36:05,471
አህ ረስተውታል።
382
00:36:05,680 --> 00:36:09,390
ያለ ማዘዣ መውሰድ ነበረብኝ
የተማረ ግምት እና ሽጉጥ.
383
00:36:09,600 --> 00:36:12,069
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ መቅረብ አለበት.
ኦ.
384
00:36:15,480 --> 00:36:17,392
ፈትሸዋቸው ነበር?
385
00:36:17,560 --> 00:36:19,199
ስካይለር የተሻለ ቦታ ላይ ነው?
386
00:36:19,400 --> 00:36:22,632
አይ፣ አሁንም እዚያ ቦታ ላይ ነች
ከዩባንክ ውጪ።
387
00:36:22,800 --> 00:36:25,156
ልጆች አሁንም ከእሷ ጋር ናቸው
ለጊዜው.
388
00:36:26,040 --> 00:36:27,793
እስካሁን የፍርድ ቤት ቀን የለም።
389
00:36:27,960 --> 00:36:32,512
ዜናው ስለ ታላቅ ነገር እያወራ ነበር።
ዳኞች ግን መቼ እንደሆነ አልገለጹም።
390
00:36:32,680 --> 00:36:36,117
የህዝብ ጠበቃዋን አይቻለሁ
በቲቪ ላይ.
391
00:36:36,280 --> 00:36:38,556
አጋዘን ይመስላል
የፊት መብራቶች ውስጥ.
392
00:36:38,720 --> 00:36:41,360
ካልሲ ያረጀኝ አስብ
ከእሱ ይልቅ.
393
00:36:43,360 --> 00:36:45,716
ለገንዘብ ምን እየሰሩ ነው?
394
00:36:45,880 --> 00:36:47,917
ታክሲ መላክ ትሰራለች፣
የትርፍ ሰዓት.
395
00:36:48,480 --> 00:36:51,632
ሕፃኑን ከጎረቤት ጋር ይተዋል
ስትገባ።
396
00:36:52,920 --> 00:36:54,877
አንድ ጊዜ ስትገዛ አይቻታለሁ።
397
00:36:55,040 --> 00:36:56,474
በጣም ጥሩ ትመስላለች።
398
00:36:56,640 --> 00:36:59,075
እና እሷን እየተጠቀመች ነው
የሴት ልጅ ስም.
399
00:36:59,240 --> 00:37:02,836
እኔ በግሌ አልወስድም ፣
በሁኔታዎች.
400
00:37:03,000 --> 00:37:05,151
ለእርስዎ የሚሰሩት?
401
00:37:05,320 --> 00:37:06,993
አዎ፣ አዎ።
402
00:37:07,560 --> 00:37:09,950
ሮጥኩኝ።
በአሮጌው ቤትዎ.
403
00:37:10,160 --> 00:37:11,435
ጨረታው አሁንም በመጠባበቅ ላይ ነው።
404
00:37:11,600 --> 00:37:13,478
ዙሪያውን አጥር ጣሉት።
405
00:37:13,640 --> 00:37:14,756
አጥር ጣሉ?
406
00:37:14,960 --> 00:37:19,079
ቦታው አይነት መሆን ያለበት ይመስላል
የቱሪስት መስህብ. ልጆች እየገቡ ነው።
407
00:37:19,240 --> 00:37:23,359
ጎረቤቶቹም አጉረመረሙ።
ስለዚህ ባንኩ አጥር ዘረጋ።
408
00:37:28,280 --> 00:37:30,715
ዝግጁ ነዎት?
እም?
409
00:37:34,800 --> 00:37:36,154
አዎ።
410
00:37:39,800 --> 00:37:42,395
ባለፈው ጊዜ ይቅርታ.
411
00:37:43,280 --> 00:37:48,400
አሁን የተሻለ መሄድ አለበት።
ሁለት የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ተመለከትኩ።
412
00:37:48,560 --> 00:37:51,473
ሁሉም ነገር የደም ሥርን ስለማግኘት ነው።
413
00:37:52,080 --> 00:37:55,391
ስጠኝ. አደርገዋለሁ።
414
00:38:09,640 --> 00:38:12,633
እዚህ, እርስዎ ያደርጉታል.
415
00:38:14,680 --> 00:38:18,151
ቡጢ ያድርጉ። ጥብቅ.
እዚያ እንሄዳለን.
416
00:38:18,320 --> 00:38:21,233
እሺ በቃ...
417
00:38:22,400 --> 00:38:23,800
ዱላ።
418
00:38:23,960 --> 00:38:26,031
ያ ነው. እሺ ሃይ።
419
00:38:26,240 --> 00:38:28,596
በጣም ጥሩ።
እዛ ትሄዳለህ።
420
00:38:30,920 --> 00:38:34,391
የባሰ ነገር እንዳለብኝ አስብ
የመጨረሻዬ አካላዊ.
421
00:38:37,600 --> 00:38:40,069
ላይ እንገናኝ...
422
00:38:40,240 --> 00:38:41,276
እስቲ እንይ።
423
00:38:42,680 --> 00:38:45,036
በ 15 ኛው ቀን ከሰዓት በኋላ.
424
00:38:47,120 --> 00:38:49,396
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆዩ?
425
00:38:49,960 --> 00:38:54,273
አዎ፣ ከፊቴ ረጅም ጉዞ አግኝቻለሁ።
426
00:38:55,800 --> 00:38:57,553
ሁለት ሰአት?
427
00:38:58,600 --> 00:39:02,037
ሌላ 10,000 ዶላር እሰጥሃለሁ።
428
00:39:08,360 --> 00:39:09,760
አባክሽን።
429
00:39:13,320 --> 00:39:15,039
አስር ሺህ.
430
00:39:17,200 --> 00:39:18,998
አንድ ሰዓት.
431
00:39:23,040 --> 00:39:24,554
ካርዶች?
432
00:39:30,600 --> 00:39:32,637
ደህና ፣ ደህና…
433
00:39:33,640 --> 00:39:35,757
ጨዋታው ሰባት ካርድ ይሆናል።
434
00:39:38,240 --> 00:39:44,396
እረዳለሁ፣
ስለተገደድክ።
435
00:39:52,080 --> 00:39:54,959
ከነዚህ ቀናት አንዱ፣
ወደዚህ ስትመጣ፣
436
00:39:55,920 --> 00:39:57,832
ሞቼ እሆናለሁ።
437
00:40:00,960 --> 00:40:03,031
ገንዘቤ እዚያ ነው።
438
00:40:04,760 --> 00:40:07,036
ታዲያ ምን ይሆናል?
439
00:40:08,560 --> 00:40:13,191
ብጠይቅህስ?
ለቤተሰቤ ልሰጠው?
440
00:40:19,880 --> 00:40:21,519
ታደርጋለህ?
441
00:40:26,360 --> 00:40:28,591
አዎ ካልኩኝ...
442
00:40:30,360 --> 00:40:32,352
ታምነኛለህ?
443
00:40:42,560 --> 00:40:44,517
ካርዶቹን መቁረጥ ይፈልጋሉ?
444
00:40:47,360 --> 00:40:48,840
አይ.
445
00:40:55,920 --> 00:40:57,673
ንጉስ።
446
00:40:57,840 --> 00:40:59,354
ሁለት ነገሥታት።
447
00:43:42,040 --> 00:43:45,431
ፍሊን ኋይት ለርእሰ መምህሩ ቢሮ፣
እባክህ።
448
00:43:54,520 --> 00:43:56,671
ስጎትትህ አዝናለሁ።
ከክፍል ውጪ.
449
00:43:56,840 --> 00:43:58,194
አክስትህ ማሪ ነች።
450
00:43:58,400 --> 00:44:00,039
በጣም አስፈላጊ ይመስላል.
451
00:44:00,720 --> 00:44:03,838
እዚህ ጋር መውሰድ ትችላለህ፣ እሺ?
እሺ
452
00:44:04,000 --> 00:44:05,639
እነሆ እሱ ነው።
453
00:44:06,680 --> 00:44:08,080
አመሰግናለሁ።
454
00:44:09,240 --> 00:44:11,038
ሄይ አክስቴ ማሪ።
455
00:44:11,200 --> 00:44:12,839
ምንድነው...? ምን እየሆነ ነው፧
456
00:44:13,040 --> 00:44:15,032
አንድ ሰከንድ ይያዙ, ማር.
457
00:44:15,200 --> 00:44:17,556
እነዚያን ቁጥሮች ለዴንቨር ተመልከት።
458
00:44:19,120 --> 00:44:21,077
ነገሮች በራሳቸው መንገድ አልሄዱም።
459
00:44:21,240 --> 00:44:23,960
ልጄ እኔ ነኝ።
እባካችሁ አትፍቀድ።
460
00:44:24,120 --> 00:44:27,079
ካርመን በአቅራቢያ ነው፣ አይደል?
ማወቅ አትችልም።
461
00:44:27,240 --> 00:44:30,677
ልጄ፣ እዚያ ነህ?
462
00:44:30,840 --> 00:44:32,115
አዎ።
463
00:44:33,440 --> 00:44:35,955
ድምፅህን መስማት በጣም ጥሩ ነው።
464
00:44:39,320 --> 00:44:42,597
እኔ፣ እ...
465
00:44:44,400 --> 00:44:49,350
ልጅ ሆይ፣ የሚናገሩትን
466
00:44:49,520 --> 00:44:51,591
ስለ እኔ።
467
00:44:51,760 --> 00:44:56,073
ተሳስቻለሁ።
አንዳንድ አስከፊ ስህተቶችን ሰርቻለሁ።
468
00:44:56,240 --> 00:45:00,473
ምክንያቶቹ ግን ሁሌም...
469
00:45:04,240 --> 00:45:10,316
ነገሮች ተከሰቱ
ፈጽሞ አላሰብኩም.
470
00:45:10,520 --> 00:45:13,274
አስቤ አላውቅም...
471
00:45:18,200 --> 00:45:21,796
ስማ ልጄ ብዙ ጊዜ የለንም።
472
00:45:21,960 --> 00:45:26,477
የሉዊ ቤተሰብ አሁንም ነው።
በ 4848 ኒውኮምቤ?
473
00:45:26,640 --> 00:45:30,077
ልጅ፣ ጓደኛህ፣ ሉዊስ ኮርቤት፣
474
00:45:30,240 --> 00:45:34,200
ቤተሰቦቹ አሁንም ይኖራሉ
በተመሳሳይ ቦታ በኒውኮምቤ ላይ?
475
00:45:34,640 --> 00:45:36,154
አዎ።
እሺ፣ ጥሩ።
476
00:45:36,320 --> 00:45:40,599
እሺ እሱ ጥሩ ልጅ ነው።
እሱ እንዳንተ ነው። እሱ ይረዳል።
477
00:45:40,800 --> 00:45:43,554
ሉዊስ ጥቅል እልክላለሁ።
478
00:45:43,760 --> 00:45:47,754
አሁን፣ ለሉዊስ ነው የተላከው፣
ግን ለአንተ ነው
479
00:45:47,920 --> 00:45:50,594
እናትህ እና እህትህ።
480
00:45:52,040 --> 00:45:55,078
ውስጥ ገንዘብ አለ።
481
00:45:55,240 --> 00:46:00,793
ወደ 100,000 ዶላር ገደማ። እሺ?
482
00:46:00,960 --> 00:46:02,679
ይመስለኛል።
483
00:46:02,840 --> 00:46:06,038
በሳጥኑ ውስጥ ልገባ የምችለው ነገር ብቻ ነበር።
484
00:46:06,240 --> 00:46:07,754
ሚስጥር መሆን አለበት።
485
00:46:07,920 --> 00:46:11,391
ማንም አንድ ቃል ቢናገር.
ፖሊስ ይወስዳል።
486
00:46:21,960 --> 00:46:24,839
ከዚህ በላይ ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።
487
00:46:25,440 --> 00:46:27,477
ነገር ግን ማድረግ የምችለው ይህ ብቻ ነው።
488
00:46:27,680 --> 00:46:29,751
ይገባሃል?
489
00:46:34,280 --> 00:46:35,794
ወንድ ልጅ፧
490
00:46:36,760 --> 00:46:39,673
ይሰማሃል፧
ገባህ፧
491
00:46:43,160 --> 00:46:45,629
ገንዘብ መላክ ትፈልጋለህ?
492
00:46:45,800 --> 00:46:47,632
አዎ። ጥሩ።
493
00:46:47,800 --> 00:46:49,757
ጥሩ, ጥሩ.
494
00:46:50,960 --> 00:46:53,429
ስለዚህ ከሉዊስ ጋር ይነጋገራሉ, አይደል?
495
00:46:53,600 --> 00:46:55,990
አጎት ሀንክን ገደልክ።
496
00:46:56,160 --> 00:46:59,278
ገደላችሁት!
ያዳምጡ። ጠብቅ። ቆይ ልጄ።
497
00:46:59,440 --> 00:47:02,831
አይ በእማማ ላይ ያደረግሽው... አንቺ ደደብ።
እባክዎ...
498
00:47:03,000 --> 00:47:04,320
አጎት ሀንክን ገደልክ።
499
00:47:04,480 --> 00:47:09,032
አዳምጡኝ። እኔን ማዳመጥ አለብህ።
ዝም በል ። ብቻ አቁመው። አቁም.
500
00:47:09,200 --> 00:47:11,271
ከአንተ ምንም አልፈልግም።
501
00:47:11,440 --> 00:47:13,352
ምንም አልሰጥም.
502
00:47:13,520 --> 00:47:15,591
ይህ ገንዘብ ያስፈልግዎታል.
አጎት ሀንክን ገደልክ።
503
00:47:15,760 --> 00:47:17,956
አንተ ገደልከው!
እናትህ ይህን ገንዘብ ትፈልጋለች።
504
00:47:18,120 --> 00:47:20,430
ሁሉም በከንቱ ሊሆን አይችልም።
ያደረጋችሁት...
505
00:47:20,600 --> 00:47:23,035
እባካችሁ. አባክሽን።
ዝም በል ዝም በል
506
00:47:23,200 --> 00:47:25,396
በቃ...? ብቻ ተወን
507
00:47:25,560 --> 00:47:26,550
አንተ ደደብ!
508
00:47:27,880 --> 00:47:30,395
ለምን አሁንም በህይወት አለህ?
509
00:47:30,560 --> 00:47:33,394
ለምን አሁን አትሞትም?
እባካችሁ...
510
00:47:33,560 --> 00:47:34,710
ብቻ... ሙት።
511
00:47:36,680 --> 00:47:40,390
ዋግነር መሆን አልነበረበትም።
ዛሬ ማታ በጣም ከዋክብት
512
00:47:40,560 --> 00:47:43,359
ጠንካራ ቁጠባዎችን አድርጓል
ወደ መጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ተመለስ
513
00:47:48,760 --> 00:47:52,231
ታውቃለህ፣ ሚካኤል፣ ያ ምናልባት...
ወደ ኋላ ተመለስ፣ የዋግነርን ቁጥሮች ተመልከት፣
514
00:47:52,400 --> 00:47:56,474
ታውቃለህ፣ እሱ አንድ ነው የሚመስለው
በሊጉ የመጨረሻዎቹ ጎሎች
515
00:47:56,680 --> 00:47:59,320
አይፈልጉም።
በዚህ ሰው ላይ ጫና ያድርጉ
516
00:47:59,520 --> 00:48:02,240
ኬቪን ግራናቶ እንቅስቃሴ ለማድረግ ይመስላል
ቡጢው ተወስዷል።
517
00:48:02,480 --> 00:48:04,278
ዴንቨር ተመልሶ ይወጣል
በሌላ መንገድ
518
00:48:10,680 --> 00:48:12,831
...በግራሃም ሜላንሰን ከራይክሮፍት ውጪ።
ሌላ ማን ነው?
519
00:48:14,320 --> 00:48:16,118
ወንድ ልጅ፣ ዛሬ ማታ በበረዶ ላይ ቆይቷል።
520
00:48:16,640 --> 00:48:18,677
DEA፣ Albuquerque District Office.
521
00:48:18,840 --> 00:48:20,559
ጥሪህን እንዴት መምራት እችላለሁ?
522
00:48:20,720 --> 00:48:25,272
ወኪሉን ማነጋገር እፈልጋለሁ
523
00:48:25,440 --> 00:48:28,911
ዋልተር ኋይት ኃላፊ
ምርመራ.
524
00:48:29,760 --> 00:48:31,831
ማን ነው የሚደውል ልበል?
525
00:48:32,880 --> 00:48:34,553
ዋልተር ዋይት.
526
00:48:36,600 --> 00:48:39,991
ሰላም? ሰላም?
527
00:48:40,160 --> 00:48:44,632
ጌታዬ? ጌታ ሆይ፣ አሁንም እዚያ ነህ?
528
00:48:44,840 --> 00:48:46,780
...ይህ ሀ ብቻ አይደለም።
እዚያ ያለው ግብ ጠባቂ፣
529
00:48:46,980 --> 00:48:47,799
ሙሉ ቡድን ነው።
530
00:48:47,960 --> 00:48:50,475
ሁለት አርባ ዘጠኝ ይቀራሉ
በሦስተኛው ክፍለ ጊዜ
531
00:48:50,640 --> 00:48:52,836
አሁን ለዚያ መጠጥ ዝግጁ ነዎት?
532
00:48:54,960 --> 00:48:58,590
ዲፕል ፒንች. ሥርዓታማ።
533
00:48:59,040 --> 00:49:00,315
ገባህ።
534
00:49:00,840 --> 00:49:03,150
...እና ሜላንሰን፣
በጥሩ እይታ, ቆጣቢ ያደርጋል.
535
00:49:03,320 --> 00:49:05,437
ለዛ ነው ጥሩ፣ ጠንከር ያለህ
መሰባበር ያልፋል።
536
00:49:05,640 --> 00:49:09,077
ማት ፒተርሰን... አቻውን አሸንፉ፣ ኢንግለርት።
አቻውን አሸንፏል ወደ ፒተርሰን ተመለስ
537
00:49:09,280 --> 00:49:13,069
ከመረቡ ጀርባ ይሄዳል፣ አስፈሪ ያደርገዋል
ብልሽት ማለፊያ፣ በቀጥታ ወደ ሃካርድ ይሄዳል።
538
00:49:13,240 --> 00:49:16,392
እሱ ብቻ ወደ ላይ ይወጣል፣ እዚህ መረብ ላይ ያስቀምጣል።
ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ
539
00:49:16,560 --> 00:49:19,871
ተዘዋዋሪ ሲያገኙ
በአጥቂ ክልል ውስጥ, እድሎች ይከሰታሉ.
540
00:49:20,040 --> 00:49:21,793
እንደገና እንደማይከሰት ተስፋ እናደርጋለን።
541
00:49:21,960 --> 00:49:24,031
በአጠቃላይ ማዞሪያዎች...
542
00:49:25,920 --> 00:49:28,355
- እንደምትመጣ እርግጠኛ አልነበርኩም።
- አልቆይም...
543
00:49:28,520 --> 00:49:32,799
- ይህ ማስተላለፍ በ... ላይ ጥሩ ነው?
- ከተለመደው ሮዝ የበለጠ ጠቆር ያለ...
544
00:49:32,960 --> 00:49:35,839
ለእኛ ሁሌም ነበር።
ሳይንስ መጀመሪያ እና...
545
00:49:36,000 --> 00:49:38,037
ቆይ አንተ...? ትፈልጋለህ...?
546
00:49:38,680 --> 00:49:40,831
ትመለሳለህ?
እባክህ?
547
00:49:41,040 --> 00:49:42,759
- ሻምዎውስ...
- ተጨማሪ ተረፈ ምርት።
548
00:49:42,920 --> 00:49:43,990
እዚያ።
በትክክል።
549
00:49:44,160 --> 00:49:46,675
ይህ ምንድን ነው?
አዎ።
550
00:49:46,840 --> 00:49:48,797
ግን ልክ ትላንትና፣ የእርስዎ በጎ አድራጎት ድርጅት፣
551
00:49:49,000 --> 00:49:51,560
የግሬቼን እና ኤሊዮት ሽዋርትዝ
መሠረት፣
552
00:49:51,720 --> 00:49:55,191
የ28 ሚሊዮን ዶላር ድጋፍ ማድረጉን አስታውቋል
553
00:49:55,360 --> 00:49:59,354
ለአደንዛዥ እፅ አላግባብ መጠቀም ሕክምና ማዕከሎች
በመላው ደቡብ ምዕራብ
554
00:49:59,520 --> 00:50:01,477
ቻርሊ፣ ደቡብ ምዕራብ ቤታችን ነው
555
00:50:01,680 --> 00:50:05,560
እና ዝም ብለን ችላ ማለት አልቻልንም።
በራሳችን ጓሮ ውስጥ ምን እየሆነ ነው
556
00:50:05,720 --> 00:50:09,157
ግን እርግጠኛ ነኝ እዛ ላይ እንደምታውቁት
ሌሎች ምክንያቶችን የሚጠቁሙ ሰዎች ናቸው
557
00:50:09,360 --> 00:50:12,717
አንድሪው ሮስ ሶርኪን።
የኒው ዮርክ ታይምስ
558
00:50:12,880 --> 00:50:15,031
የሚጠቁም አምድ ጽፏል
559
00:50:15,240 --> 00:50:19,553
ስጦታው ነበር
አንድ ዓይነት የአደባባይ እንቅስቃሴ
560
00:50:19,720 --> 00:50:23,191
የአክሲዮን ዋጋ ለመጨመር
የ Grey Matter ቴክኖሎጂዎች
561
00:50:23,360 --> 00:50:28,116
በበማህበራችሁ ምክንያት
ከዋልተር ኋይት ጋር
562
00:50:28,280 --> 00:50:29,999
ልክ እንደዛ አይደለም...
563
00:50:30,160 --> 00:50:32,152
ራሳችሁን ለማንጻት, ለመናገር,
564
00:50:32,320 --> 00:50:37,679
የሜታምፌታሚን ኪንግፒን መኖር
እንደ የእርስዎ ኩባንያ መስራች
565
00:50:37,840 --> 00:50:40,036
ቻርሊ፣ ያንን በማንሳትህ ደስተኛ ነኝ።
566
00:50:40,200 --> 00:50:43,352
ያንን ማመን አለብኝ
ኢንቨስት የተደረገው ህዝብ ተረድቷል
567
00:50:43,560 --> 00:50:46,792
ስለ አንድ ሰው ነው እየተነጋገርን ያለነው
ቀደም ብሎ ማን ነበር,
568
00:50:46,960 --> 00:50:49,953
ግን ምንም ማድረግ ያልነበረው
ከኩባንያው መፈጠር ጋር
569
00:50:50,120 --> 00:50:52,589
እና አሁንም በማደግ ላይ ያለው ያነሰ።
570
00:50:52,760 --> 00:50:56,310
ስለዚህ የዋልተር ኋይትስ ምን ነበር?
አስተዋጽዖ?
571
00:50:56,480 --> 00:51:00,030
ታውቃለህ እውነቱን ለመናገር... ማር?
572
00:51:00,240 --> 00:51:02,391
የኩባንያው ስም።
የኩባንያው ስም
573
00:51:02,560 --> 00:51:05,280
እኛ ጋር መጥተናል
ስማችንን በማጣመር
574
00:51:05,440 --> 00:51:06,635
"ሽዋርትዝ" ማለት "ጥቁር" ማለት ነው።
575
00:51:06,800 --> 00:51:10,237
ጥቁር ሲደመር ነጭ ግራጫ ያደርገዋል።
ስለዚህ ግራጫ ጉዳይ ቴክኖሎጂዎች
576
00:51:10,400 --> 00:51:14,189
በትክክል እኔ እስከማስታውሰው ድረስ
የእሱ አስተዋጽኦ ይጀምራል እና እዚያ ያበቃል።
577
00:51:14,360 --> 00:51:17,273
የሚቀጥሉ ሪፖርቶች አሉ።
ሰማያዊ ሜታፌታሚን,
578
00:51:17,440 --> 00:51:21,070
የእሱን የፊርማ ምርት ግምት ውስጥ ያስገባ፣
በመላው ደቡብ ምዕራብ
579
00:51:21,240 --> 00:51:24,597
እና አንዳንድ ማስረጃዎች
እስከ አውሮፓ ድረስ መድረስ
580
00:51:24,760 --> 00:51:29,277
ስለዚህ የኔ ጥያቄ
ዋልተር ኋይት አሁንም እዚያ አለ?
581
00:51:29,480 --> 00:51:31,472
አይ፣ እሱ አይደለም።
582
00:51:31,640 --> 00:51:35,031
በጣም እርግጠኛ ይመስላል።
583
00:51:35,200 --> 00:51:36,475
እኔ ነኝ።
584
00:51:37,280 --> 00:51:41,991
ከዚህ ሃይዘንበርግ ጋር ማውራት አልችልም።
ሰዎች የሚያመለክተው
585
00:51:42,200 --> 00:51:45,511
ነገር ግን ምንም ሆነ፣
586
00:51:45,680 --> 00:51:48,593
ጣፋጭ፣ ደግ፣ ጎበዝ ሰው
587
00:51:48,760 --> 00:51:53,039
ከረጅም ጊዜ በፊት የምናውቀውን
ሄዷል።
588
00:51:53,200 --> 00:51:55,669
ነገር ግን ፍጹም ግልጽ ለመሆን...
589
00:52:22,600 --> 00:52:25,115
ፖሊስ! እጆች! እጃችሁን አሳዩን።
እጃችሁን አሳዩን።
590
00:52:25,280 --> 00:52:26,760
ምን እየሆነ ነው፧
591
00:52:28,320 --> 00:52:30,152
እጃችሁን እንይ!
592
00:52:31,305 --> 00:53:31,874
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ